Followed the set of instructions from James A Chambers and everything works fine. The only issue is I have used the Raspbian Buster image from 26-09-2019 instead of your Rachel image!!! Do it all again tomorrow with the right image!
As feedback on the process setout by James A Chambers, it was very straightforward to follow and apply. I have used a Sandisk Extreme portable 250Gb SSD.